현재 Apple CEO인 팀 쿡(Tim Cook)은 2026년 9월 1일에 자리를 떠날 예정이며, CEO직에서 물러날 준비를 하면서 Apple 커뮤니티에 보내는 서한을 썼습니다.
Cook은 전 세계 Apple 사용자들의 메모를 읽으며 하루를 시작하며 말로 표현할 수 없는 감사의 마음을 느낀다고 말했습니다. Cook에 따르면 Ternus는 Apple의 CEO를 맡을 완벽한 사람입니다.
Apple 커뮤니티에:
지난 15년 동안 저는 거의 매일 아침 같은 방식으로 시작했습니다. 나는 이메일을 열고 전날 전 세계 Apple 사용자로부터 받은 메모를 읽습니다.
당신은 당신의 삶의 작은 부분을 나와 공유하고 Apple이 당신에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 내가 알고 싶은 것을 말해주십시오. 당신의 엄마가 Apple Watch로 구원받은 순간입니다. 오를 수 없을 것 같은 산 정상에서 찍은 완벽한 셀카에 대해. 당신은 Mac이 당신이 직장에서 할 수 있는 일을 변화시킨 방식에 대해 나에게 감사하고 때로는 당신이 관심 있는 일이 제대로 작동하지 않기 때문에 나를 힘들게 합니다.
그 모든 이메일에서 나는 우리가 공유하는 인류의 심장이 뛰는 것을 느낍니다. 더 열심히 노력하고 더 밀어붙여야 한다는 의무감이 깊어집니다. 그러나 무엇보다도 나는 어떻게든 그 이메일의 반대편에 있는 사람, 설명할 수 없는 심오한 방식으로 상상력을 자극하고 삶을 풍요롭게 하는 회사의 리더가 될 수 있게 되었다는 말로 표현할 수 없는 감사함을 느낍니다. 그것은 얼마나 큰 영광이고 특권이었습니까?
오늘 우리는 제가 Apple에서의 여정에서 다음 단계를 밟을 것이라고 발표했습니다. 앞으로 몇 달에 걸쳐 저는 새로운 역할로 전환하여 9월에 CEO 자리를 떠나 Apple의 회장이 될 것입니다. 내가 마음속으로 알고 있는 세상 최고의 직업에 새로운 사람이 발을 들이게 될 것입니다. 그 리더는 뛰어난 엔지니어이자 사상가인 John Ternus입니다. 그는 지난 25년 동안 우리 사용자들이 그토록 좋아하는 Apple 제품을 만들며, 모든 세부 사항에 집착하고, 우리가 무언가를 더 좋고, 더 대담하고, 더 아름답고, 더 의미 있는 것을 만들 수 있는 모든 가능한 방법에 집중했습니다. 그는 그 일에 완벽한 사람입니다.
John은 Apple에서 우리가 누구인지, Apple에서 무엇을 하는지, Apple에서 누구에게 접근하는지에 대해 많은 관심을 갖고 있으며, 탁월한 성실성을 바탕으로 리더십을 발휘할 마음과 성품을 갖추고 있습니다. 나는 그를 애플의 차기 CEO라고 부를 수 있어 매우 자랑스럽다. 이 회사는 그의 리더십 아래 이렇게 놀라운 높이에 도달할 것이며, 여러분은 앞으로 나올 제품과 서비스에서 자라나는 모든 기쁨과 발견에서 그의 영향력을 느낄 것입니다. 나는 당신이 나처럼 그를 알게되기를 기대합니다.
이것은 작별 인사가 아닙니다. 하지만 이 전환기의 순간에 감사하다는 말씀을 전하고 싶었습니다. 이번에는 회사를 대신해서가 아니라 여러분에 대한 감사의 샘이 우리 벽 안에 넘쳐 흐르고 있습니다. 하지만 단지 나를 대신해서요. 팀. 다른 시대의 시골에서 자라 이 마법 같은 순간을 맞이하여 세계 최고의 회사의 CEO가 된 사람. 나에게 보여준 자신감과 친절에 감사드립니다. 거리에서나 매장에서나 인사해주셔서 감사합니다. 새로운 제품이나 서비스를 공개할 때 함께 응원해주셔서 감사합니다. 무엇보다도 항상 여러분을 업무의 중심에 두는 회사를 이끌어갈 저를 믿어주셔서 감사합니다. 매일 우리는 일어나서 여러분의 삶을 조금 더 좋게 만들기 위해 무엇을 할 수 있는지 생각합니다. 그리고 매일 당신은 내가 요구할 수 있는 최고의 것을 만들어 주었습니다.
Apple 커뮤니티에:
지난 15년 동안 저는 거의 매일 아침 같은 방식으로 시작했습니다. 나는 이메일을 열고 전날 전 세계 Apple 사용자로부터 받은 메모를 읽습니다.
당신은 당신의 삶의 작은 부분을 나와 공유하고 Apple이 당신에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대해 내가 알고 싶은 것을 말해주십시오. 당신의 엄마가 Apple Watch로 구원받은 순간입니다. 오를 수 없을 것 같은 산 정상에서 찍은 완벽한 셀카에 대해. 당신은 Mac이 당신이 직장에서 할 수 있는 일을 변화시킨 방식에 대해 나에게 감사하고 때로는 당신이 관심 있는 일이 제대로 작동하지 않기 때문에 나를 힘들게 합니다.
그 모든 이메일에서 나는 우리가 공유하는 인류의 심장이 뛰는 것을 느낍니다. 더 열심히 노력하고 더 밀어붙여야 한다는 의무감이 깊어집니다. 그러나 무엇보다도 나는 어떻게든 그 이메일의 반대편에 있는 사람, 설명할 수 없는 심오한 방식으로 상상력을 자극하고 삶을 풍요롭게 하는 회사의 리더가 될 수 있게 되었다는 말로 표현할 수 없는 감사함을 느낍니다. 그것은 얼마나 큰 영광이고 특권이었습니까?
오늘 우리는 제가 Apple에서의 여정에서 다음 단계를 밟을 것이라고 발표했습니다. 앞으로 몇 달에 걸쳐 저는 새로운 역할로 전환하여 9월에 CEO 자리를 떠나 Apple의 회장이 될 것입니다. 내가 마음속으로 알고 있는 세상 최고의 직업에 새로운 사람이 발을 들이게 될 것입니다. 그 리더는 뛰어난 엔지니어이자 사상가인 John Ternus입니다. 그는 지난 25년 동안 우리 사용자들이 그토록 좋아하는 Apple 제품을 만들며, 모든 세부 사항에 집착하고, 우리가 무언가를 더 좋고, 더 대담하고, 더 아름답고, 더 의미 있는 것을 만들 수 있는 모든 가능한 방법에 집중했습니다. 그는 그 일에 완벽한 사람입니다.
John은 Apple에서 우리가 누구인지, Apple에서 무엇을 하는지, Apple에서 누구에게 접근하는지에 대해 많은 관심을 갖고 있으며, 탁월한 성실성을 바탕으로 리더십을 발휘할 마음과 성품을 갖추고 있습니다. 나는 그를 애플의 차기 CEO라고 부를 수 있어 매우 자랑스럽다. 이 회사는 그의 리더십 아래 이렇게 놀라운 높이에 도달할 것이며, 여러분은 앞으로 나올 제품과 서비스에서 자라나는 모든 기쁨과 발견에서 그의 영향력을 느낄 것입니다. 나는 당신이 나처럼 그를 알게되기를 기대합니다.
이것은 작별 인사가 아닙니다. 하지만 이 전환기의 순간에 감사하다는 말씀을 전하고 싶었습니다. 이번에는 회사를 대신해서가 아니라 여러분에 대한 감사의 샘이 우리 벽 안에 넘쳐 흐르고 있습니다. 하지만 단지 나를 대신해서요. 팀. 다른 시대의 시골에서 자라 이 마법 같은 순간을 맞이하여 세계 최고의 회사의 CEO가 된 사람. 나에게 보여준 자신감과 친절에 감사드립니다. 거리에서나 매장에서나 인사해주셔서 감사합니다. 새로운 제품이나 서비스를 공개할 때 함께 응원해주셔서 감사합니다. 무엇보다도 항상 여러분을 업무의 중심에 두는 회사를 이끌어갈 저를 믿어주셔서 감사합니다. 매일 우리는 일어나서 여러분의 삶을 조금 더 좋게 만들기 위해 무엇을 할 수 있는지 생각합니다. 그리고 매일 당신은 내가 요구할 수 있는 최고의 것을 만들어 주었습니다.
Cook은 John Ternus가 취임하는 2026년 9월 1일까지 Apple CEO로 남을 것입니다. Ternus가 CEO 역할을 맡은 후 Cook은 계속해서 Apple에 회장이라는 새로운 역할에 대해 조언할 것입니다.